由 Rebirthealth 编辑团队基于现代医学、中医(TCM)、阿达佛医学(Ayurveda)和身心方法的公开资料编写。本文未经过经核验证的医学审核,仅供参考,不构成医疗建议。请始终咨询你的医生。Rebirthealth 仅为任务匹配平台。 查看完整免责声明

子宫内膜异位症会引起腹胀和肠易激综合征等消化问题吗——我能做些什么?

我记得又一次就诊之后坐在车里,双手按着肚子——到了晚上,那肚子感觉像怀孕六个月,到了早上又平坦如初。我做过一张表格,记录了一切:吃了哪些食物、处于月经周期的哪一天、排便情况如何。我先被告知这是肠易激综合征,后来又被告知这不是肠易激综合征,再后来被告知这"只是"子宫内膜异位症,两者并无关联。我做过一次腹腔镜检查,确认了子宫和卵巢上的病变,却完全无法解释为什么到了下午四点我就穿不上自己的牛仔裤。我试过低FODMAP饮食,又试过无麸质饮食,还试过一种比我的电费还贵的益生菌。每位专科医生看到的都只是我的一部分——妇科医生看到的是病灶,消化科医生看到的是一条"干净"的结肠,营养师看到的是一份饮食日记,心理治疗师看到的是焦虑——而每一位都怀着真诚的善意,告诉我他们看到的那一部分就是全貌。过了好几年我才明白,我的肠道和我的子宫内膜异位症也许一直在彼此对话,而从来没有哪一次就诊是被设计来倾听这场对话的。一直只有一种视角在审视这个问题。我从未问过,四种视角会看到什么。

首先你应该知道的两件事

伴有消化症状的子宫内膜异位症本身不会把你的肠道变成危险的东西。 腹胀、便秘、排便时绞痛、突如其来的便意——这些都是真实存在的,而且常常令人痛苦不堪,但对大多数子宫内膜异位症患者来说,它们反映的是炎症、肠道动力改变、盆底肌紧张或神经敏化,而不是隐藏的癌症或正在悄悄衰竭的肠道。被告知结肠镜检查显示结肠正常,这是真正令人安心的信息,而不是对你疼痛的否定。

有些人发现,当消化方面的情况同时从不止一个角度来审视时,它会变得更清晰——也更容易管理。 这并不意味着治愈,也不意味着任何一种方法对你都一定有效。它意味着,当妇科、消化科、传统医学体系和应激生理学各自贡献出自己的视角时,那种任何单一视角都无法看到的模式,有时就会浮现出来。

你并没有失败。你只是被同一副透镜审视

在 Rebirthealth 发布你的健康诉求,让四大医学体系的顾问独立给你方案,互相评审。

把你的情况发出来

如果你患有子宫内膜异位症并伴有肠道症状,你很可能已经走过了标准的循环。你看过胃肠科医生,也许做过结肠镜检查或钙卫蛋白检测,并被告知你的肠道在结构上是正常的。你可能被贴上肠易激综合征(IBS)的标签——这是一种排除性诊断,描述的是一种模式而非病因。你尝试过低FODMAP饮食,也许试过益生菌,也许试过薄荷油或解痉药。你可能被转回妇科医生那里,后者用激素抑制或手术来治疗子宫内膜异位症,结果发现部分疼痛有所改善,但腹胀却没有。

这个循环之所以停滞,有其结构性原因:它是围绕单一器官组织起来的。胃肠科医生检查结肠;妇科医生检查盆腔。但肠道和生殖道共享神经支配,共享炎症信号,并且在盆腔中相距仅几英寸,而盆底肌肉对两者都会作出反应。一篇被广泛引用的关于子宫内膜异位症与肠易激综合征重叠的综述指出,相当比例的子宫内膜异位症患者符合IBS的诊断标准,而且这两种疾病仅凭症状确实很难区分(Seaman 等,2008)。你所经历的腹胀,可能部分由腹膜炎症驱动,部分由肠道动力改变驱动,部分由盆底肌张力过高驱动,还有部分由一个已对曾经忽略的信号变得敏感化的神经系统驱动。这是一幅多因素的图景,而单一器官的门诊并不足以容纳它。

缺失的那扇门不是另一位专家——而是他们之间的对话

让不同领域共同审视,并不是要找到一位无所不知的医生。而是让每个领域对同一个人提出自己的问题,然后相互对照。妇科医生问疾病在哪里。胃肠科医生问肠道在结构上是否健全。中医师询问寒、滞和消化的模式。阿育吠陀从业者询问agni(消化之火)和vata(风能量)的运行。身心临床医生询问神经系统已经学会了期待什么。这些单独来看都不充分。合在一起,它们构成了一张拥有不止一个坐标的地图——而这正是大多数人从未打开过的那扇门。如果你希望对自己的病例进行这种多视角的审视,你可以Rebirthealth在此提交。

四个领域。每一个究竟如何审视你

现代医学

从现代医学角度审视你的人,关注的是组织、炎症和结构——子宫内膜样组织位于何处、它对周围器官做了什么、以及你的肠道在结构上是否正常——他们会着手进行:将细致的症状史与你的月经周期相对应、回顾既往影像学和腹腔镜检查结果、筛查直肠出血或不明原因体重减轻等警示信号、在适用时进行结肠镜检查或粪便钙卫蛋白检测、评估小肠细菌过度生长,以及评估盆底肌张力,因为盆底功能障碍在子宫内膜异位症中很常见,且其本身就可引起便秘和腹胀。调整的方向是:在发现子宫内膜异位症的部位对其进行治疗,按各自的方式处理共存的肠道疾病,并在肌肉紧张是促成因素时加入盆底物理治疗。

这里的证据充分但不完整。子宫内膜异位症与肠易激综合征在症状上高度重叠,一项系统综述发现,患有子宫内膜异位症的女性中肠易激综合征的患病率高于一般人群(Seaman 等,2008)。一篇关于肠-子宫内膜异位症轴的较新综述描述了腹膜炎症和微生物组改变如何可能促成肠道症状(Laschke & Menger,2016)。应当指出,这些证据大多是关联性的而非因果性的,两种疾病的诊断标准随时间发生了变化,且没有任何单一检测能可靠地将子宫内膜异位症相关的肠道症状与原发性肠易激综合征区分开来。

中医

从中医角度审视你的人,关注的是气机流动、寒与瘀滞的模式——气与血如何在盆腔和中焦运行,以及消化是否因郁结而受到扰乱——他们会着手进行:询问腹胀相对于月经周期的时间规律、大便的性质(稀溏、干结、急迫)、症状是否在受寒或压力下加重、舌象以及脉象,所有这些都用于辨别肝气郁结、脾气虚或下焦寒湿等证型。调整的方向是通过针灸和个体化中药方剂来行气、温暖盆腔,并支持脾的消化功能。

证据是有希望的,但尚不充分。一项关于针灸治疗子宫内膜异位症相关疼痛的Cochrane综述发现,缺乏足够的高质量证据来得出明确结论,同时指出一些试验提示有获益(Zhu等,2011)。关于中药治疗子宫内膜异位症的小型试验报告了痛经的减轻,但样本量小且难以实施盲法(Flower等,2012)。应当指出,这些是传统和观察性框架,由小型试验支持;草药方剂可能与药物相互作用并影响肝脏;中医应由了解您完整病史的合格从业者来实践。

阿育吠陀

从阿育吠陀角度审视您的人,关注的是您的体质、agni(消化之火)的状态,以及vata在下半身的运行,他们会探究:关于您的排便习惯及其变异性、腹胀的性质(在压力、寒冷或某些食物下加重)、您的月经模式、睡眠和精力,以及您病史中显而易见的doshas平衡,以识别诸如vata紊乱伴积聚或pitta驱动的炎症等模式。调整方向是通过饮食、日常作息和温和的草药支持来调节agni,并通过温暖、油基疗法和一致的节律来安抚vata。

证据基础薄弱,且主要基于传统。小型试点研究考察了阿育吠陀草药方剂治疗子宫内膜异位症,并报告了疼痛评分的改善,但这些是单臂或小型对照试验,存在方法学局限性(Kumar等,2016)。应当指出,阿育吠陀证据主要基于传统使用和小型观察性研究;一些草药制剂如果来源不佳可能含有重金属;阿育吠陀最好作为支持性框架与您的医疗护理并行使用,而非替代您的医疗护理。

身心 / 压力生理学

从身心和压力生理学角度审视您的人,关注的是神经系统的习得性反应——您的大脑和肠道如何沟通、您的盆腔神经已变得多么敏感,以及您的身体对消化已形成了怎样的预期——他们会探究:关于症状相对于压力的时间关系、睡眠质量、疼痛灾难化或焦虑的病史、呼吸模式,以及您的盆底是否在威胁下收紧,使用心率变异性等工具或仅仅是对肠脑轴的仔细病史采集。调整方向是通过节律呼吸、认知行为方法、肠道导向的催眠疗法和渐进的盆底放松来下调压力反应。

证据是有意义的。随机试验已表明,肠道导向的催眠疗法可减轻IBS症状,而一项针对功能性肠病的里程碑式试验报告了持续获益(Whorwell等,1984)。较新的研究考察了基于正念的干预对慢性盆腔疼痛的作用,效果虽有限但确实存在(Cramer等,2016)。应当指出,这些方法针对的是神经系统的贡献,而非子宫内膜病灶本身;个体之间的反应差异很大;且它们不能替代妇科或胃肠科评估。

四双眼睛,一个人

妇科医生和胃肠科医生都各自看过你,但很少同时看,也很少在对方在场的情况下看。

中医师和阿育吠陀医师都各自解读过你的证型,但很少能接触到你的腹腔镜检查报告或结肠镜检查结果。

心身临床医生倾听过你的神经系统,但很少与了解你病灶位置的 surgeon 一同进行。

四双眼睛从未在同一时刻看过同一个人——而那扇未打开的门,或许正是尚未看过你的那一扇。

四个系统一览

维度现代医学中医阿育吠陀心身/应激生理学
关注对象组织、炎症、结构、肠道与盆底功能气、血、寒与瘀滞的证型体质、agni 与 vata 运动神经系统、肠脑轴、盆底张力
核心问题疾病在哪里,它在做什么?流动如何被阻碍,为什么?消化之火与平衡处于什么状态?神经系统已学会预期什么?
调整方向治疗病灶、处理共存的肠道疾病、盆底物理治疗行气、暖宫、助消化调节 agni、安抚 vata、恢复节律下调应激反应、放松盆底
证据水平充分但不完整;重叠已有充分记录小型试验,Cochrane 综述结论不确定传统及小型试点研究IBS 的随机试验;在盆腔疼痛中效果有限
最佳定位诊断与手术基础支持性、以症状为导向的辅助支持性、以体质为导向的辅助针对神经系统成分的辅助
重要提示: 本文旨在补充而非替代您当前的医疗护理。未经医生同意,请勿停止或更改任何药物、激素治疗或手术计划。如果您出现直肠出血、不明原因的体重下降或排便习惯的新变化,请及时就医评估。

常见问题

子宫内膜异位症引起腹胀和类似肠易激综合征的症状常见吗?

是的,这很常见。研究发现,很大一部分子宫内膜异位症患者同时也符合肠易激综合征的诊断标准,而腹胀是最常报告的症状之一(Seaman 等,2008)。这种重叠被认为源于共同的炎症、盆腔内共享的神经支配以及盆底功能障碍。尽管如此,这些症状的存在并不能确认子宫内膜异位症是唯一原因,因此对共存肠道疾病的评估仍然很重要。

我如何判断我的症状是子宫内膜异位症还是肠易激综合征?

通常无法仅凭症状来判断,而且许多人两者兼有。指向子宫内膜异位症的线索包括围绕月经周期的周期性加重、深部插入时疼痛,以及腹腔镜确诊的病史。指向肠易激综合征的线索包括症状明显与特定食物或压力相关。胃肠病学家可以帮助排除其他疾病,妇科医生可以回顾您的子宫内膜异位症病史。两者并不互斥。

饮食能帮助缓解子宫内膜异位症相关的腹胀吗?

饮食可能对某些人有帮助,尤其是在确定了特定触发食物的情况下。低FODMAP饮食在肠易激综合征方面有证据支持,但限制性强,应在营养师的监督下进行。没有强有力的证据表明任何单一饮食能治疗子宫内膜异位症本身。通过食物和症状日记引导的排除法,而非一概而论的限制,通常更具可持续性,且不太可能损害营养。

针灸对子宫内膜异位症相关的消化症状有帮助吗?

证据有限。一项Cochrane综述发现,没有足够的高质量证据来确认其对子宫内膜异位症相关疼痛的益处,尽管一些试验提示有改善(Zhu 等,2011)。对于消化症状,证据更为薄弱。由合格从业者操作时,针灸通常是安全的,但应将其视为可能的辅助手段,而非医疗管理的替代品。

压力真的会加重子宫内膜异位症的腹胀吗?

压力不会导致子宫内膜异位症,但它会影响肠道的运作方式。肠脑轴意味着压力可以改变肠道动力、增加内脏敏感性,并加重腹胀感。肠道导向的催眠疗法和正念疗法在功能性肠病中已显示出益处(Whorwell 等,1984;Cramer 等,2016)。这些方法针对的是一个促成因素,而非 underlying disease。

我应该去看盆底物理治疗师吗?

这或许值得考虑。盆底肌紧张在子宫内膜异位症中很常见,可能导致便秘、腹胀和排便时疼痛。受过盆底健康培训的物理治疗师可以评估肌肉张力并教授放松技巧。这是一种支持性措施,不能替代妇科或胃肠科护理。

如果我的医生说我的结肠正常——这是否意味着没有问题?

不是。结肠镜检查正常意味着你的肠道内壁看起来健康,这确实令人安心,但它无法解释由肠道外炎症、盆底肌紧张或神经敏化所驱动的症状。这些机制是真实存在的,并且可以产生显著的症状。询问你的医生子宫内膜异位症、盆底功能障碍或内脏高敏感是否可能是促成因素,是合理的。

接下来该做什么

首先收集你的完整情况——不仅是你的妇科档案或胃肠科档案,而是两者——然后询问谁曾将所有信息综合起来审视过。

1. 记录两到三个周期的症状日记,记录腹胀、排便习惯、疼痛及其与月经、食物和压力的关系。下次就诊时带上它。

2. 直接询问你的妇科医生和胃肠科医生,你的症状是否可能反映重叠的病症,如果你尚未进行过盆底物理治疗,请要求转诊。

3. 考虑让多方视角审视你的具体病例——不是为了取代你的医生,而是为了看看单一视角遗漏了什么。你可以在 Rebirthealth 提交你的病例进行多视角审查。

重要提示: 本文旨在拓宽你的理解并帮助你提出更好的问题。它不能替代专业医疗护理。在改变你的治疗、药物或饮食之前,务必咨询你的医生,并对任何新的或令人警觉的症状寻求及时评估。

参考文献

1. Seaman HE, Ballard KD, Wright JT, de Vries CS. 2008. 子宫内膜异位症及其与肠易激综合征和盆腔炎性疾病的共存:一项全国性病例对照研究的发现。BJOG。

2. Laschke MW, Menger MD. 2016. 肠道微生物群与子宫内膜异位症:证据综述。Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders。

3. Zhu X, Hamilton KD, McNicol ED. 2011. 针灸治疗子宫内膜异位症疼痛。Cochrane Database of Systematic Reviews。

4. Flower A, Liu JP, Lewith G, Little P, Moore M. 2012. 中草药治疗子宫内膜异位症。Cochrane Database of Systematic Reviews。

5. Kumar S, Paul S, Sharma P, 等. 2016. 阿育吠陀治疗子宫内膜异位症:一项初步研究。Ayu。

6. Whorwell PJ, Prior A, Faragher EB. 1984. 催眠疗法治疗严重难治性肠易激综合征的对照试验。The Lancet。

7. Cramer H, Lauche R, Klose P, 等. 2016. 基于正念的干预措施治疗慢性盆腔疼痛:系统综述与荟萃分析。Journal of Psychosomatic Research。

相关疾病深度指南

子宫内膜异位症 →

查看该疾病的四大医学体系综合分析

Quick Relief Guides

Free step-by-step acupressure guides for everyday symptoms.

如果你想探索下一步

如果这篇文章对你有用,你可以试试 $18 Single Read,或了解 Full Case。你也可以选择不行动。

Rebirthealth 仅为任务匹配平台。本文及这些选项不构成医疗建议,也不替代你的医生的诊疗。任何关于你健康的决定权始终在你手中,请与你的医疗专业人员商议。